-
1 ускорять
ускорить (вн.)hasten (d.), quicken (d.); тех. тж. accelerate (d.); (о переговорах и т. п.) expedite (d.); ( о выполнении) speed up (d.); ( о событиях) precipitate (d.)ускорять шаг — mend* / increase one's pace, quicken one's steps
ускорять ход — gather speed, pick up speed, increase the speed
ускорять чью-л. смерть — hasten smb.'s death, serve to precipitate smb.'s death
-
2 ускорять
несов. - ускоря́ть, сов. - уско́рить; (вн.)1) ( увеличивать скорость) hasten ['heɪsən] (d), quicken (d); тех. тж. accelerate (d)ускоря́ть шаг — mend / increase [-s] one's pace, quicken one's steps
ускоря́ть ход — gather speed, pick up speed, increase the speed
2) ( вызывать активное развитие чего-л) expedite (d); speed up (d)ускоря́ть выполне́ние пла́на — speed up the fulfilment of the plan
3) ( приближать наступление чего-л) precipitate (d)ускоря́ть чью-л смерть — hasten smb's death, serve to precipitate smb's death
См. также в других словарях:
VAT-free imports from the Channel Islands — Many low valued exports of goods from the Channel Islands to the United Kingdom are exempt from value added tax (VAT) due to the operation of an EU tax relief called Low Value Consignment Relief (LVCR). LVCR is not limited to the Channel Islands… … Wikipedia
Canada's role in the invasion of Afghanistan — Canada did not have a significant role in the first few months of the invasion of Afghanistan that began on October 7, 2001, and the first contingents of regular Canadian troops arrived in Afghanistan only in January–February of 2002. Canada took … Wikipedia
Member state of the European Union — Member states of the European Union … Wikipedia
Freedom of the press in the Russian Federation — 2009 RWB press freedom rankings Free … Wikipedia
Deathstalker universe — The Deathstalker universe is the fictional setting for British author Simon R Green s series of Deathstalker science fiction novels. Green s universe is dominated by a vast and powerful human empire that has fallen from its ancient beginnings… … Wikipedia
United States House Select Committee on Assassinations — The United States House of Representatives Select Committee on Assassinations was established in 1976 to investigate the John F. Kennedy assassination and the Martin Luther King, Jr. assassination. The Committee investigated until 1978, and in… … Wikipedia
Asociación pola defensa da ría — The Asociación Pola Defensa da Ría (Association in Defence of the Ria) of Pontevedra, known as APDR, is a Galician local environmental non governmental organisation created in 1987 to address the environmental degradation of Pontevedra s ria area … Wikipedia
Integrated Enterprise Modeling — The integrated enterprise modeling (IEM) is a business process modeling method developed at the Fraunhofer Institute for Production Systems and Design Technology (German: IPK) Berlin, Germany .The IEM is used for the admission and for the… … Wikipedia
Howard Government — The Howard Government refers to the federal Executive Government of Australia for the 11 years that John Howard was Prime Minister. This government began on 11 March 1996 after the electoral defeat of the previous Keating Government. The… … Wikipedia
St. Joan of Arc — St. Joan of Arc † Catholic Encyclopedia ► St. Joan of Arc In French Jeanne d Arc; by her contemporaries commonly known as la Pucelle (the Maid). Born at Domremy in Champagne, probably on 6 January, 1412; died at Rouen, 30 May,… … Catholic encyclopedia
M39 Pantserwagen — Type Armoured car Place of origin Netherlands … Wikipedia
